Transmission slip..what chemical additive helps the best?

When my 94 Musstang trans warms up, sometimes it slips out of gear while I'm cruzing along. It's not worth rebuilding. What additive helps the best?